1992年,从美国求学返港的王菲在经纪人陈家瑛的建议下,翻唱了中岛美雪的《口红》。
一夜之间,它红遍了香港的大街小巷,也帮助王菲在港乐牢牢地占据了一席之地。
这首歌叫《容易受伤的女人》。
而中岛美雪(中島みゆき)这个名字,或许你有些陌生,但你一定是听她的歌长大的。
她一生至今创作了五百余首原创歌曲,有70多首被华语歌坛的明星们翻唱过。
任贤齐的《伤心太平洋》、周慧敏的《最爱》、张国荣的《第一次》……
这些我们耳熟能详的华语经典,都翻唱自中岛美雪的原创作品。
因此,中岛美雪也被中国网友戏称是“一个人养活了半个港台乐坛”。
谁敢不服气?
米西亚在歌手上翻唱中岛美雪的《骑在银龙的背上》
此生不识美雪姐,听遍港台也枉然。
日本国宝级歌后中岛美雪,迎来了她70岁的生日。
哺育亚洲歌坛30年,这位才华横溢的顶级创作歌姬,值得被永远铭记。
对于整个亚洲歌坛来说,中岛美雪是一个跨时代的出现。
她所有的作品几乎都由自己作词作曲。
邓丽君1983年发行的《漫步人生路》,是其最为出名的代表作之一。
但其实,这首歌翻唱自中岛美雪1981年创作的《习惯孤独》,唱尽了青年人的内心孤独之感。
除此之外,还有任贤齐 的《天涯 》、刘若英的《原来你也在这里》、陈慧娴的《恋恋风尘》,郑秀文的《爱的挽歌》……都翻唱自中岛美雪的歌。
在80年代末到21世纪初的港台乐坛,翻唱中岛美雪的歌蔚然成风,例子数不胜数。
而中岛美雪之所以对港台乐坛有如此强大的影响力,皆因她的作品实在太红了。
日本音乐评论家田家秀树曾长期记录和采访过中岛美雪。
他说,中岛美雪是一个改变了日本乐坛的歌曲作者。
在她出现以前,日本大多“描写女性情绪”的歌都由男性写的。
直到中岛美雪出现后,女性给自己写歌才第一次变得正常。
中岛美雪被称为日本的失恋歌王,她非常擅长拿捏爱情中两个人复杂的情绪。
这首被许多歌迷奉为失恋圣经的《世上只剩你我两人》。
歌词把每个人都曾感同身受过的“爱而不得”这件事,诉说得淋漓尽致。
她除了写男欢女爱,也会谈论天上的星星。
眼里有星辰,心里有山海……她的歌曲中饱含对生命、自然和人生的思考。
这首《竹之歌》,歌颂的是竹子崇高的精神
更为重要的一点是,中岛美雪的歌曲完美地体现了日本文化中的物哀之美。
直白一点理解,就是对世事无常的哀伤感慨。
这也是为什么日本民众对她的歌曲能如此共情的原因。
一档节目曾经做过一个大众调查,“你为什么喜欢中岛美雪的歌”?
最高票答案是,“她的歌曲里有自己的影子”。
日本跨时代国宝级歌后
1952 年,中岛美雪出生于北海道札幌市,父亲经商,母亲行医。
她5岁开始学音乐,小学二年级尝试自己作曲。
虽然她的曲子被老师评价“一文不值”,但她始终没有放弃过音乐梦想。
一如她在《骑在银龙的背上》歌词中写的那样:
“在梦想尚未来到之前,昨日我徒然颤抖地等待”
明日,我将前往龙的脚下,攀上悬崖,高喊道:出发吧!
骑在银龙的背上,飞越生命的沙漠,穿过云雨的漩涡…….
20岁时,中岛美雪将自己当时对人生的思考写成了《我时常这样想》。
她拿着这首歌参加了日本歌谣音乐祭,获得了优秀大奖。
歌词写到:
我时常在想,生命究竟能达到何种程度,能成就何种事迹。
这句歌词也成为了她一生的思考命题。
1975年,中岛美雪以原创专辑《时代》正式出道。
直到两年后,中岛美雪的单曲《离别之歌》意外打败当红的偶像团体Pinklady,荣登榜首。
她穿着一身黑色连衣裙,抱着吉他,在电视音乐节目“Music Fair”上现场演绎了“离别之歌”。
这一唱,正式拉开了“中岛美雪时代”的序幕,使她成为了日本家喻户晓的“失恋歌王”。
中岛美雪的作品也十分关注社会议题。
这首《地上の星》,歌颂的是当时默默支持日本经济的无名英雄。
这首歌在日本公信榜top100榜单内停留时间长达 183 周,创下了日本唱片界罕见的长卖奇迹。
2002年,中岛美雪在红白歌会演唱了这首《地上の星》。
当晚,《地上の星》以52.8%的收视率成为了这届红白歌会收视率最高的歌曲。
中岛美雪一共有六首歌被收录进日本教科书。
她也是唯一一位横跨四个年代(1970-2000),都获得过日本公信榜冠军的歌手。
昭和的歌声,飘过了平成,也来到了令和。
每年,一众“粉丝”都会在武道馆排演一出《歌緣》演唱会致敬她。
这些粉丝不是什么无名之辈,而是高桥久美子,平原綾香,中村中等日本歌坛明星。
中岛美嘉视中岛美雪为偶像,工藤静香说:“能收到美雪创作的一共23首作品,这是我唯一引以为傲的事情。”
中岛美雪和中岛美嘉
中岛美雪在歌坛上的成就震古烁今,受尽赞誉。
她一生唱尽人生百态,爱恨情仇…
但这位年至古稀的国宝级歌后,自己却至今未婚,孑然一身。
出道至今,中岛美雪唯一一个恋爱绯闻对象,叫吉田拓郎。
吉田拓郎被称为被称作“日本民谣之父”,他的歌声影响了整整一代日本人。
中岛和吉田两个人“友达以上恋人未满”的感情,曾一度被坊间传为佳话。
1995年,49岁的吉田拓郎顿感灵感枯竭。
他想到了中岛美雪,希望她能为自己写一首“像遗书一样的歌曲”。
于是,中岛美雪为吉田拓郎写下《给我一个永远的谎言》。
这首歌里,写满了欲说还休的爱意:
想听你说一个永远的谎言,说我们仍在这旅途中
想听你对我说永远的谎言,永远别告诉我事情的真相
想听你说一个永远的谎言,告诉我无论如何这一切都是因为爱我
2006年,60岁的吉田在个人演唱会上唱起了这首歌。
曲间,54岁的中岛美雪以一身白衬衫、牛仔裤的清爽造型骤然出现。
她身姿笔挺,神情羞涩,面带少女般的矜持微笑,向舞台中央的他缓缓走来。
一曲作罢,中岛美雪望向他,脸上仍然充满了笑意。
吉田和她握了握手,然后向全场大声地喊出了她的名字。
虽然当事人从未承认他们相爱过,但这不妨碍中岛美雪为吉田创作的歌成为经典。
这首《糸》曾被日本50多位歌手翻唱过。
它将爱人之间之间的感情描述成两条相交的线。
歌词如诗般绚丽,却饱含着深情,是日本的婚礼圣曲。
虽然她在曲子中说,两条线相交的一天,被称之为幸福。
但是中岛美雪好像还没能找到与她相交的那条“幸福之线”。
相依为命的母亲去世后,近年来,中岛美雪一直都是一个人生活,鲜少露面。
近年中岛美雪被拍到独自出门购物
然而中岛美雪始终没停止音乐创作。
2021年12月2日,中岛美雪时隔十三年,再度给工藤静香的新专辑写下新曲《島より》。
半个月前,她还发售了2020年的演唱会CD《2020 last·tour》。
当时年届68岁的中岛美雪一袭华服,梳着标志性的长卷发,笔挺地站在舞台中央。
她浅启歌喉,声音依然通透,但多了份岁月的沉淀和感动。
如今,她70岁了,但好像永远没有灵感枯竭的那天。
这位亚洲殿堂级歌后,一生未婚,把自己的毕生都奉献给了音乐。
或许岁月已经遗忘了这颗昔日歌坛的璀璨之星。
但我们永远不会忘记,她带给世界的那些温暖和感动。
撰文、编辑/ Eric
图片来源/网络
责任编辑/ 七七
主编/蜜糖
关注我,分享全球独特的生活方式与人物故事