作为“四大名著”之首的《红楼梦》,除了这个书名之外,还有其他别的书名。据这本书的第一回中交代,《红楼梦》的别名分别为:石头记、情僧录、风月宝鉴、金陵十二钗。
为什么会有这么多别名呢?
《红楼梦》的第一回,给出了这样一个脉络。
石头记
这是《红楼梦》最开始的名字。说的是女娲炼石补天,遗下一块石头在大荒山青埂峰下。偏偏这块顽石,经过女娲这一番煅炼之后,竟然还得了灵性,每日里自怨自艾。
恰巧这一日,来了一僧一道,说起人世间的荣华富贵。
谁知这顽石听了,居然也起了凡心,央求这一僧一道,带它也到那红尘之中,好好去经历一番。僧道原本不答应,可禁不住顽石再三央求,便只好同意了。
就这样,不知过了几世几劫,顽石上竟然多出来很多字。上面详细记录的,就是顽石在红尘经历一番的种种。
这就是《红楼梦》的由来。
只不过,因为最初是记在石头上的,因此就叫“石头记”。
情僧录
顽石把自己在人间的一番经历,虽然记在了石头上,可大荒山本来就荒无人烟,更别说青埂峰下了。
别的不说,光就记录的这一番辛苦,显然就白费了。
谁知偏巧不巧,恰恰这一天来了个空空道人,不但看了石上的文字,还和顽石攀谈了半天,便从头到尾抄了去。结果他这一抄不要紧,竟然从此“因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空”。
于是,空空道人也不再空空了,反而改名叫情僧,并把书名改为“情僧录”。
风月宝鉴、金陵十二钗
“风月宝鉴”这个别名,是孔梅溪给起的。孔梅溪就是孔尚任,孔子的64代孙,清朝初年有名的诗人、剧作家。
为什么起这么个书名?因为书中有一个跛足道人,曾给过贾瑞一面镜子,可以使人看透世间的“情欲”二字。
这面镜子,就叫做风月宝鉴。
至于“金陵十二钗”这个书名,则是曹雪芹给起的。据说他当初在悼红轩里:
“披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回……”
这段文字的字里行间,似乎都在告诉人们,这本书不是曹雪芹写的,他顶多也就算是个编者。
然而事实上,真的是这样吗?
满纸荒唐言,一把辛酸泪。
都云作者痴,谁解其中味?
据说这首诗,是曹雪芹把书名改为“金陵十二钗”之后,紧接着写在后面的。
这也是一些人认为,作者不是曹雪芹的出处。
好像曹雪芹本人,也愿意让人相信,作者不是他,他只是个编者。可如果他真的不是作者的话,那有关《红楼梦》这些书名的脉络,还有开篇第一回的楔子,又是谁写的呢?
或许越荒诞不经,反而越实实在在。
或许这也是作者曹雪芹,最最辛酸的地方吧?恐怕他若真的实写了,不但会招来牢狱之灾,费尽十年心血写的这部书,也免不了付之一炬。
毕竟,歌功颂德是一回事,挖苦揭露是另一回事。
历史在很多时候,总是惊人的相似。
本文为“索彦聊诗词”原创