《千字文》,作者是南朝萧梁时期的给事中周兴嗣。梁武帝非常欣赏周兴嗣的才学,曾经让他担任太子老师 。
梁武帝为了教导诸王书法,命人从王羲之的书法作品里拓印出一千个不重复的字。但是,这些字杂乱无章,没有次序。梁武帝就找来周兴嗣,命他「集字成韵」。周兴嗣才思敏捷,用了一个晚上就完成了《千字文》。因为《千字文》每个字都取自于书法作品,再加上读起来朗朗上口,因而得到了广泛流传。
本文撷取书中经典名言22句,附上译文和点评,以飨读者。
天地玄黄,宇宙洪荒。
天空苍蓝,
大地灰黄;
浩瀚宇宙,
成于鸿蒙。
点评:「洪荒」是一个时间概念。谢灵运曾言「详观记牒,洪荒莫传。」大意是,详细查看史册,连洪荒时代都没有这样的传说。
性静情逸,心动神疲。
清净平和,
舒适安逸;
为物所动,
精神疲惫 。
点评:庄子曾言「至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤。」大意是,「至人」用心如一面镜子,既不控制外物,又不迎合外物。来去皆不为外物所动。所以能够战胜外物,而不被外物所伤。
守真志满,逐物意移。
保持本性,
知足常乐;
追逐物欲,
意志衰退。
点评:庄子曾言「慎守其真」。
寒来暑往,秋收冬藏。
寒往暑来,
暑往寒来;
秋天收获,
冬天囤粮。
点评:《周易·系辞下》曾言「寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。」大意是,冬天走了,夏天就会来;夏天走了,冬天就会来。冬夏轮番更替,就形成了年。
罔谈彼短,靡恃己长。
别人短处,
莫要谈论;
己有长处,
不要自夸。
点评:失败多因骄矜自大。
知过必改,得能莫忘。
知道过错,
就要能改;
己有才能,
不能荒废。
点评:左传曾言「人谁无过?过而能改,善莫大焉。」大意是,人谁能不犯错呢?犯错了能改正,就是最大的善了。
日月盈昃,辰宿列张。
太阳东升,
就会西落;
星辰排列,
自然有序。
点评:「辰宿」就是星宿。韩愈曾言「我生之辰,月宿南斗。牛奋其角,箕张其口。」大意是,韩愈出生之时,月亮在南斗。牛奋其角,像簸箕一样张开口。可以推知,韩愈属于摩羯座。
信使可覆,器欲难量。
经得考验,
才叫诚信;
难以度量,
才有器量。
点评:「泰山崩于前而不变色」说的就是人之器量。
闰余成岁,律吕调阳。
历法纪年,
以闰调整;
六律六吕,
序和阴阳。
点评:农历把一年定为354天或355天。但和地球公转一圈有差异。所以人们才用闰日闰月来调整。
上和下睦,夫唱妇随。
上上下下,
都要和睦;
丈夫所倡,
妻子附和。
点评:《关尹子•三极》曾言「天下之理,夫者唱,妇者随。」这是「夫唱妇随」的最早出处。现在多比喻夫妻关系相处融洽。
祸因恶积,福缘善庆。
作恶多端,
招致灾祸;
积德行善,
福禄来报。
点评:《周易·系辞下》曾言「善不积不足以成名」。
临深履薄,夙兴温凊。
如临深渊,
如履薄冰;
早起晚睡,
孝敬双亲。
点评:「温凊」是说冬天温好被子使其暖,夏天扇席使其凉。侍奉父母之礼。
云腾致雨,露结为霜。
云气升腾,
遇冷降雨;
夜露凝结,
落地成霜。
点评:「霜」就是附在地面或者织物表面上的微细冰粒。
金生丽水,玉出昆冈。
金沙江畔,
出产黄金;
昆仑山冈,
盛产美玉。
点评:「丽水」也就是丽江。
海咸河淡,鳞潜羽翔。
海水苦咸,
河水清淡;
鱼儿水藏,
鸟儿飞翔。
点评:「鳞潜羽翔」是说物产极其丰富。
始制文字,乃服衣裳。
文字符号,
仓颉发明;
服饰礼仪,
嫘祖教导。
点评:仓颉是黄帝时期的史官。相传他发明了文字。
鸣凤在竹,白驹食场。
竹林之间,
凤凰鸣唱;
白驹悠然,
觅食草场。
点评:古代认为太平盛世会出现凤凰、麒麟等珍禽异兽。
墨悲丝染,诗赞羔羊。
白丝易染,
墨子感叹;
羔羊之皮。
君子品德。
点评:墨子见到染丝,感叹道「染于苍则苍,染于黄则黄。」墨子认为客观环境,对人的影响很大。「诗·召南·羔羊」曾以「羔羊之皮」比喻君子的美好品德。
景行维贤,克念作圣。
见贤思齐,
高尚德行;
克制私念,
亦能成圣。
点评:《诗·小雅·车舝》曾言「高山仰止,景行行止。」「景行」是指高尚的德行。
尺璧非宝,寸阴是竞。
尺长璧玉,
并非珍宝;
一寸光阴,
不可虚度。
点评:俗话说「一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。」
似兰斯馨,如松之盛。
如兰孝行,
芳香不断;
品德如松,
茂盛长久。
点评:《说文解字》曾言「馨,香之远闻者也。」此处指的是孝行。
川流不息,渊澄取映。
奔流不息,
江河之水;
潭水清澈,
若镜照人。
点评:成语「川流不息」的出处。