秋登万山寄张五(秋登兰山寄张五赏析全诗以及翻译)

孟浩然的《秋登万山寄张五》是首怀旧诗,写得情景交融。将本人书法拙作及浅释发在头条,请网友们鉴赏点评。

我书《唐诗三百首》并浅释(16)

本人书法作品

秋登万山寄张五 孟浩然

北山白云里,隐者自怡悦。

相望试登高,心随雁飞灭。

愁因薄暮起,兴是清秋发。

时见归村人,平沙渡头歌。

天边树若荠,江畔洲如月。

何当载酒来,共醉重阳节。

注:(1)孟浩然,今湖北襄阳人,年四十游京师。他经常于太学赋诗,满座的人都很佩服。他与王维交谊甚笃,有一次他受王维的私邀去内署,适逢皇帝玄宗而至,孟浩然惊避床下。王维不敢隐瞒 ,据实奏闻。玄宗大喜,说,朕闻其人而未见也,何惧而匿。让孟浩然出来,并问其诗。孟浩然再拜,自诵其诗,至“不才明主弃”之句,玄宗不悦,说:“卿不求仕,而朕未尝弃卿,奈何诬我。”因而将其放还未仕。后受张九龄赏识为荆州从事,开元末年,因背疽而卒。

(2)万山,原作“兰山”,在襄阳。(3)寄,古诗的一种体式。(4)张五,名子容,孟浩然的友人,后官至刑部员外郞,五系排行。(5)北山,即万山,与南山岘山相望。(6)隐者,孟浩然自称。(7)平沙,原作是“沙行”,岸边的沙滩。(8)荠,野菜,天边的树像荠一样细小。(9)何当,什么时候才能。(10)重阳节,即农历九月九日。

我书《唐诗三百首》并浅释(16)

图片来自网络

孟浩然的《秋登万山寄张五》是一首怀念旧友的诗,题目中的“寄”则是相望而不可见,临秋登高,望飞雁而孤寂,临薄暮而惆怅,处清秋而发兴,情飘逸而真挚,景情淡而优美,寄希望于重阳,共登山而举觞。“天边树若荠,江畔洲如月”,两句为孟浩然的名句。

(0)

相关推荐