鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

 

五一期间,又看了一遍1986年长春电影制片厂拍的电影《直奉大战》。

这部长达183分钟的电影,我不记得看了多少遍,之前我挑过它的毛病,说它是一部过时的电影——思想、立意比较老套,把人物脸谱化了。

但换个角度看,这部电影在道具、台词以及表演细节上很考究,其用心程度,远甩现在塑料历史剧几条街。至少,它没有狗血的剧情,雷人的台词、以及漏洞百出的硬伤,除了个别演员有点用力过猛外,演员整体演技在线。

以鹿钟麟驱逐溥仪出宫的片段为例,简单赏析一下老电影的故事情节安排和台词的精雕细琢。

《直奉大战》剧照

 

01

1924年十一月五日,临时摄政内阁决议,驱逐溥仪出宫。

临时摄政内阁,是冯玉祥发动政变后,扶持起来的以黄郛为首的内阁,代行大总统和国务总理的职权。冯玉祥要把溥仪赶出宫,他自己不方便出面,让摄政内阁作出这个决议,可以把自己的意志包装成政府合法行为。

镜头一晃,大批军警出动,北京警备司令鹿钟麟、京师警察总监张壁乘车来到皇宫门前。

军队缴了守卫的武器,打开宫门,迈着整齐的步伐,浩浩荡荡向宫内挺进。

此时,溥仪正在和婉容玩望远镜,镜头透过望远镜看向远方,从模糊到清晰,逐渐呈现出一张正在呼叫的大嘴,由远及近跑来。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

溥仪和婉容, 《直奉大战》剧照

 

原来,是内务府大臣绍英在奔走呼叫:皇上,不好啦,冯玉祥派军队进宫来了!

溥仪和婉容等人惊慌不已。

根据溥仪在《我的前半生》中的回忆,当天的情形是这样的:

那天上午,大约是九点多钟,我正在储秀宫和婉客吃着水果聊天,内务府大臣们突然踉踉跄跄地跑了进来。为首的绍英手里拿着一件公文,气喘吁吁地说:“皇上,皇上,……冯玉祥派了军队来了!还有李鸿藻的后人李石曾,说民国要废止优待条件,拿来这个叫,叫签字,……”

我一下子跳了起来,刚咬了一口的苹果滚到地上去了。

溥仪在回忆录中还说,冯玉祥政变后,他曾在御花园用望远镜观察过景山上的士兵,发现了很多异常情形。(1912年清帝退位后,故宫连同景山上常驻着1200多士兵,隶属京师卫戍司令部,负责保卫和监视清室)

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

《直奉大战》剧照

 

电影中,编剧把溥仪和婉容吃水果聊天以及溥仪用望远镜观察景山的场景,糅合在了一起,艺术效果更好——单纯地吃水果聊天,太家常,拿望远镜观察景山,太正经。

皇上和皇后嬉笑着玩西洋的望远镜,更能体现皇宫与世隔绝和岁月静好,从而和即将到来的风暴形成反差效果。

另外,望远镜是一个象征意味很浓的物件,喻义短视、看不到未来。

02

镜头一转,绍英带着几个人在内右门迎上了鹿钟麟。

鹿钟麟:你是什么人?

绍英:在下是内务府大臣绍英,驾官怎么不认识了?

鹿钟麟瞥了他一眼,没有理他,走开了。

绍英追了上去:可我看您很眼熟啊,莫不是故相鹿传霖的本家?(鹿传霖是清末两广总督、军机大臣,深得清廷信赖,鹿家是河北望族,鹿钟麟与鹿传霖同宗)

鹿钟麟道:我们来此,是执行摄政内阁的命令,你快去禀告溥仪皇帝,让他立即交出印玺,限3个小时,迁出皇宫。说完,手下递过来一份文件。

鹿钟麟:这是修正的优待条件,你拿去让溥仪签字。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

鹿钟麟向绍英递交修正后的优待条例,《直奉大战》剧照

 

曾做过鹿钟麟参谋长的吴锡祺,在《驱逐溥仪出宫》一文中,是这样描述的:

鹿钟麟一行向绍英告知来意后,绍英虽然惊慌失措,但仍故作镇定,他指着李石曾说:你不是故相李鸿藻的公子吗?何忍出此?

李石曾笑而不答。(李石曾是当时名士,代表民间人士参与驱逐溥仪,处理故宫文物,后来任故宫博物院第一任理事长)

绍英又指着鹿钟麟说:你不是故相鹿传霖一家吗?为什么这样逼迫我们?

鹿钟麟回答道:你要知道,我们来此执行国务院的命令,是为了民国,同时也是为了清室,如果不是我们,那休想这样从容了。

李鸿藻、鹿传霖都是清末重臣,他们的后人参与逼宫,绍英在感情上无法接受,才一一质问。编剧省去李石曾这一角色,把所有戏份安排给鹿钟麟,这是为了简化剧情和突出主要人物,同时便于观众理解。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

鹿钟麟和绍英,《直奉大战》剧照

 

03

镜头再一转。

溥仪看到修正后的优待条件,哭哭啼啼,拉着绍英的手连问:怎么办!怎么办!我的财产,我的皇后,我的爱妃,怎么办······

稍稍平复后,他要绍英打电话给王爷(前摄政王载沣,溥仪之父),内务府总管大臣荣源(皇后婉容之父)说:电话线断···了;绍英也一脸无奈地说:人也出不去了。

溥仪大拍桌子喝道:快去给我交涉,快去给我交涉。

绍英:皇上示下,怎么交涉?

溥仪:不搬,不搬,我就不搬。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

溥仪惊慌失措,《直奉大战》剧照

 

这一段情节,也源于溥仪的《我的前半生》,略做了修改,原话是:

“那怎么办?我的财产呢?太妃呢?”我急得直转,“打电话找庄师傅!”

“电话线断,断,断了!”荣源回答说。

“去人找王爷来!我早说要出事的!偏不叫我出去!找王爷!找王爷!”

“出不去了,”宝熙说,“外面把上了人。不放人出去了!”

“给我交 涉去!”

“嗻!”

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

溥仪让绍英前去交涉,《直奉大战》剧照

 

庄士敦(溥仪的外国老师)被挡在了外面,载沣进宫了,但无济于事,载沣在台上当摄政王的时候都没什么主意,下台了就更废柴了,一句话也说不出来,父子俩干瞪眼。

当然,这部电影主要是讲冯玉祥,驱逐溥仪只是其中一个片段,不可能面面俱到,因此编剧把这一情节省了,而把主要戏份按在了鹿钟麟、绍英、荣源、溥仪几个人身上,台词上,做到了言简意赅,而且把事情说清楚了。这就合格了。

历史剧并不是非得完完全全按历史资料来拍,事实上这也是不可能的事,编剧应该做到大体上尊重历史,并在此基础上进行合情合理的艺术创作。

套用六老师的一句话:改编不是乱编,戏说不是胡说。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

03

乾清宫广场上,绍英、荣源领着一众宫廷人员,迎上了气势汹汹走过来的鹿钟麟人马。

历史上,鹿钟麟进宫只带了20多名手枪队员,电影为了艺术效果,拉来了大队人马,这些士兵都是解放军士兵扮演的——影片中的所有大队士兵,都是军队扮演的。光这一点,就比现在吃盒饭的群演们演军队的效果好得多。

绍英:鹿将军,何故相逼如此呢,令先祖总是清室老臣嘛。

鹿钟麟:我今天是秉公而来,绝无私意,请溥仪出宫,是全国百姓的要求,我们是国民军,就要替国民办事。

绍英:我大清皇帝入关以来,励精图治,宽仁为政,民心未失啊,冯总司令如此一意孤行,恐怕有负天下人吧,啊?

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

宫廷人员和国民军,《直奉大战》剧照

 

鹿钟麟把脸一拉:你们说是宽仁为政,可我们记得的是清兵入关的大屠杀,是扬州十日,嘉定三屠!你们说是励精图治,可我们记得的是鸦片战争,甲午战争,八国联军,是国耻,是民贫,你们宽在哪儿,仁在哪儿?励精图治又在哪儿?

一席话,把绍英说得哑口无言。

鹿钟麟环视众人,提高了嗓门,说道:我郑重宣告,现在宫内外已经布满了军警,如果2个小时之内再不迁出宫,军队就要向皇宫开炮。

宫廷人员大吃一惊,面面相觑。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

鹿钟麟痛斥绍英,《直奉大战》剧照

 

《驱逐溥仪出宫》是这样记载的:

绍英说:我大清入关以来,宽仁为政,没有对不起百姓的事,况优待条件尚在,怎么能够这样办呢?

鹿钟麟回答道:你这是替清室说话。可是,满清入关以后的“扬州十日”和“嘉定三屠”,老百姓是永远忘不了的。况且张勋复辟,颠覆民国,优待条件早为清室所毁弃。当时全国军民一直要求严惩复辟祸首,到现在还是一个悬案·······

对比电影台词和历史资料,可以发现,电影台词感情色彩更强烈,编剧借鹿钟麟之口,把人们对满清的不满和仇视,狠狠地宣泄了出来,排比句非常痛快,让人酣畅淋漓。

鹿钟麟的这段话比较长,但编剧只取了开头抨击满清这部分,化繁为简也是为了戏剧效果。台词太多,说话的气势维持不了多长时间,而且信息量太大,涉及各种前因后果,容易让不了解背景的观众混乱。

一段吐槽能解决的事,不必中规中矩照本宣科。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

《直奉大战》剧照

 

04

荣源站了出来:鹿钟麟!你想学曹操逼宫,唱逍遥津吗?

说完,摘下帽子向鹿钟麟扔了过去,一边高喊“我撞死你这个奸臣”,一面低头弯腰向鹿钟麟撞去。

荣源老朽之身,没撞到鹿钟麟反而自己摔倒了,一个小兵捡起他的帽子,远远扔了出去:去吧!(镜头给了飞出的帽子一个特写)

荣源坐在地上大哭:皇上啊,大清啊······

鹿钟麟冷眼看着:我就是要逼宫,可不是学曹操篡位,我是要保卫共和,清除皇权。

一旁的士兵要把荣源拖走,荣源死活不走,大骂:鹿钟麟这个奸臣·····他要篡位啊·····

鹿钟麟走过去,从怀里掏出来一枚迫击炮弹,扔在荣源面前,喝道:两个小时快要到了!荣源一见炮弹,立马爬起来灰溜溜的跑了,一旁的国民军士兵哈哈大笑。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

鹿钟麟从怀里掏出迫击炮弹,《直奉大战》剧照

 

鹿钟麟转过头来,看着绍英,指了指地上的炮弹:时间一到,它就响,景山就开炮!

绍英和宫廷人员很害怕,纷纷下跪:鹿将军,鹿将军,念及传霖故相的情分,看在老臣的薄面,长官垂怜,容我们缓一缓吧。

鹿钟麟掏出怀表,转头对部下说:告诉外面的部队,暂时不要开炮,再等20分钟。

绍英和宫廷人员连连道谢,快速离去。

士兵扔帽子这个桥段,改编自溥仪的《我的前半生》:载沣听说溥仪在修正的优待条例签字后,立刻把自己头上的花翎一把揪下来,连帽子一起摔在了地上,嘴里嘟囔着说:完了!完了!这个也甭要了!

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

《直奉大战》剧照

 

帽子和花翎,是清室的象征,扔掉帽子,意味着清室连象征性的东西都没了。

另外,有资料显示,鹿钟麟在逼迫绍英时,掏出了一枚手榴弹扔在桌上,但电影里,编剧改成了从怀里掏出迫击炮弹扔在地上。

为什么会有这个改动?

因为韩复榘带兵在景山上架起了炮,鹿钟麟掏出炮弹,能让清室更直观地感受到炮击皇宫的威慑。而且,掏手榴弹威胁老人,有点像兵痞流氓,不符合片中鹿钟麟的高大形象。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

鹿钟麟与荣源,《直奉大战》剧照

 

至于荣源,溥仪说他听到景山上要开炮的消息后,吓得跑到御花园,东钻西藏,找了个躲炮弹的地方,再也不肯出来。溥仪还说他这个岳父平时就有些疯疯癫癫。

片中荣源用头撞鹿钟麟应该是虚构的。

在很多地方,老人因为双手无力,反抗时往往用头撞人,这是一种近乎绝望的反抗。电影《光棍儿》中,二丫被老杨(当时还是小杨)搞怀孕后,二老爹去找老杨算账,一进门就用头撞老杨的肚子,而且是连续撞,一边撞一边骂:你以为我们家人好欺负?

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

《光棍儿》剧照

 

一个年迈的的老人用头撞一个年轻的、全副武装的军官,导演想用这个情节来表示清室的反抗是如此的无力、可笑。

05

镜头切出皇宫。

办公室里,电话铃声此起彼伏,冯玉祥对着电话怼天怼地:什么?外国公使怎么地,这是我国的内政,他们无权干涉,你们外交部的骨头就这么软吗?顶回去!

说完,扔下电话,觉得不解气,又抓起一份电报,撕了个粉碎,扔进了垃圾篓。

原来,这些电话和电报,都是来为清室说情的。

这时,参谋长蒋鸿遇递来一封段祺瑞的求情信,冯玉祥气得抓狂,把一碗稀饭狠狠摔在桌上。

电话铃声再次响起,蒋鸿遇拿起电话,对方是找冯玉祥的。

冯玉祥连连摆手:不接!不接!割一条帝制尾巴,竟然有这么多人来说情,还有那个段祺瑞,也来跟着凑热闹,他就是在满清做官太久,波棱盖(膝盖)都跪软了,想留个皇上,过磕头的瘾。嘿,天生的奴性!

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

冯玉祥剧照,《直奉大战》剧照

 

蒋鸿遇说这是鹿旅长从皇宫打来的,冯玉祥才接电话:喂,瑞伯吗,什么!你的手也软了吗?你要是听我的命令,那就坚决驱逐,你告诉溥仪,再过十分钟不出宫,我就炮轰他的王八窝。

电影中的这段情节,大体是符合历史的。

冯玉祥把溥仪驱逐出宫,在社会上引起了轩然大波,知识分子有支持的,有反对的,反对者中影响最大的是胡适,胡适反对清室保存帝号,但反对以武力强迫清室接受修正优待条例,认为此举有失信誉,有损民国声誉。

北洋军阀,对此基本都持反对态度,以段祺瑞最具代表性,他曾一天之内连发四份电报劝阻冯玉祥,但均告无效,他也曾当着冯玉祥的代表的面,拍案击碎茶盅大喝道:优待条例我所手订,且各国使馆均有案,岂容一手撕破乎?

段祺瑞曾领衔逼迫清帝退位,并参与了清室优待条件的拟定,各国公使是见证人,各国使馆都有备案,因此,段祺瑞认为冯玉祥此举有失国际信义。

另一个大佬张作霖也持反对态度,据知情人回忆,张作霖听到消息后曾大发雷霆,但他最终保持了克制。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

段祺瑞和张作霖,《直奉大战》剧照

 

此外,西方列强也普遍反对冯玉祥驱逐溥仪,北京外交团领袖欧登科联合英国公使玛克兑、日本公使芳泽谦吉,一同到北京临时政府外交部提出抗议,要求保证溥仪的人身安全。支持冯玉祥的,只有以孙中山为代表的南方革命势力。

影片中,冯玉祥在电话上要求外交部顶回去,应该是针对这件事。

反对驱逐溥仪的人那么多,编剧偏偏拎出段祺瑞,也算是抓典型。

至于冯玉祥说段祺瑞磕头磕上瘾,则来源于冯玉祥的回忆录《我的生活》,原话是:我真不明白段先生是什么居心?我想,莫不是曾经做过军谘府大臣,磕头磕上了瘾,定要留着溥仪给他过磕头的瘾吗?

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

外国公使,《直奉大战》剧照

 

06

镜头切换到皇宫。

溥仪走出皇宫,迎面遇到了鹿钟麟,脱帽行礼,叫了一声鹿将军,交上自己的印玺。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

溥仪向鹿钟麟递交印玺,《直奉大战》剧照

 

鹿钟麟验过印,说道:溥仪先生,你今后打算称皇帝,还是做平民百姓呢?

溥仪毕恭毕敬:我愿从今天起做个平民。

鹿钟麟:那好,我就有责任保护你,你就有了选举权和被选举权。

旁边的张壁插了一句:说不定还能选上大总统呢。

周围的人哈哈大笑,溥仪也尴尬地笑了,笑得是那么的勉强。

镜头对准天空,一群白鸽飞过。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

《直奉大战》剧照

 

这段对话有多个版本,溥仪的版本和吴锡祺的版本不一样,电影经过了糅合简化处理。

根据吴锡祺的版本,鹿钟麟是这样说的:从此以后,你是愿意当平民呢,还是愿意做皇帝?在我们中华民国不允许皇帝存在,我们有对待皇帝的办法。

根据溥仪的版本,他的回答很社会:我本来早就想不要那个优待条件,这回把他废止,正合我的意思,所以完全赞成你们的话。当皇帝并不自由,现在我可得到自由了。

这段话说完,周围的国民军士兵都鼓起掌来。

鹿钟麟(鹿钟麟驱逐溥仪出宫:满清仁在哪里?义在哪里?)

《直奉大战》剧照

 

显然,二人的对话都有潜台词,鹿钟麟一再威胁警告,溥仪呢,被现实毒打后,学会了韬光养晦,说了言不由衷的场面话。此中乐,不思蜀,满满的求生欲。


【参考资料】

《我的前半生》《驱逐溥仪出宫》《我的生活》《故宫尘土梦录》《1924年溥仪出宫前后琐记》

(0)

相关推荐